The Prophet [SAW] said: The angels do not enter a house in which there is a dog or an image.

:Telah mengabarkan kepada kami Yazid bin Sinan ia berkata; telah menceritakan kepada kami 'Abdurrahman ia berkata; telah memberitakan kepada kami Sufyan dari Abu Sinan dari Abdullah bin Abu Al Hudzail dari Abdullah bin Amru berkata; Nabi shallallahu 'alaihi wasallam selalu berlindung dari empat perkara yaitu; ilmu yang tidak bermanfaat hati yang tidak khusyu' doa yang tidak didengar dan jiwa yang tidak pernah merasa puas.

I heard the Messenger of Allah [SAW] say: 'The angels do not enter a house in which there is a dog or an image of an animate being.'

:Telah mengabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim ia berkata; telah memberitakan kepada kami Ubaidullah ia berkata; telah menceritakan kepada kami Isra'il dari Abu Ishaq dari 'Amru bin Maimun dari Umar ia berkata; Nabi shallallahu 'alaihi wasallam berlindung dari sifat pengecut kikir mati sebelum taubat dan siksa kubur.

He entered upon Abu Talhah Al-Ansari to visit him (when he was sick), and he found Sahl bin Hunaif there. Abu Talhah told someone to remove a blanket from beneath him, and Sahl said to him: Why do you want to remove it? He said: Because there are images on it, and the Messenger of Allah [SAW] said what you know concerning them. He said: Did he not say: Except for patterns on fabrics? He said: Yes, but this makes me feel more comfortable.

:Telah mengabarkan kepada kami Al Hasan bin Ishaq ia berkata; telah menceritakan kepada kami Abu Nu'aim ia berkata; telah menceritakan kepada kami Sa'd bin Aus ia berkata; telah menceritakan kepadaku Bilal bin Yahya bahwa Syutair bin Syakal mengabarkan kepadanya dari bapaknya Syakal bin Humaid ia berkata Aku datang menemui Nabi shallallahu 'alaihi wasallam lalu aku berkata; Wahai Nabi Allah ajarkanlah aku suatu perlindungan yang bisa aku gunakan untuk berlindung. Beliau lalu meraih tanganku dan bersabda: Ucapkanlah: A'UUDZU BIKA MIN SYARRI SAM'I WA SYARRI BASHARI WA SYARRI LISANI WA SYARRI QALBI WA SYARRI MANIYYI (Aku berlindung kepada-Mu dari kejelekkan pendengaranku dari kejelekkan penglihatanku dari kejelekkan lisanku dari kejelekkan hatiku dan dari kejelekkan maniku) ' beliau selalu mengucapkannya hingga aku hafal. Sa'd berkata; Yang dimaksud mani adalah airnya.

The Messenger of Allah [SAW] said: The angels do not enter any house in which there is an image. Busr said: Then Zaid fell sick and we went to visit him, and on his door there was a curtain on which there was an image. I said to 'Ubaidullah Al-Khawlani: 'Didn't Zaid tell us about images yesterday?' 'Ubaidullah said: 'Didn't you hear him say: Except for patterns on fabrics?'

:Telah mengabarkan kepada kami Isma'il bin Mas'ud ia berkata; telah menceritakan kepada kami Khalid ia berkata; telah menceritakan kepada kami Syu'bah dari Abdul Malik bin Umair ia berkata; aku mendengar Mush'ab bin Sa'd dari Ayahnya ia berkata Dia mengajarkan kepada kami lima perkara katanya; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam biasa mengucapkan dan berdoa dengannya yaitu; ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MINAL BUKHLI WA A'UUDZU BIKA MINAL JUBNI WA A'UUDZU BIKA AN URADDA ILAA ARDZALIL 'UMUR WA A'UUDZU BIKA MIN FITNATID DUNYA WA A'UUDZU BIKA MIN ADZAABIL QABRI (Ya Allah aku berlindung kepada-Mu dari sifat kikir aku berlindung kepada-Mu dari sifat pengecut aku berlindung kepada-Mu kepikunan aku berlindung dari fitnah dunia dan aku berlindung kepada-Mu dari siksa kubur).

I made some food and invited the Prophet [SAW] (to come and eat). He came and entered, then he saw a curtain on which there were images, so he went out and said: 'The Angels do not enter a house in which there are images.'

:Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Abdul Aziz ia berkata; telah menceritakan kepada kami Al Fadll bin Musa dari Zakariya dari Abu Ishaq dari Amru bin Maimun dari Ibnu Mas'ud ia berkata; Nabi shallallahu 'alaihi wasallam biasa berlindung dari lima hal; yaitu; dari sifat kikir pengecut pikun mati sebelum bertaubat dan dari siksa kubur.

The Messenger of Allah [SAW] went out, then he came in, and I had hung up a curtain on which there were (images of) horses with wings. When he saw it, he said: 'Get rid of it.'

:Telah mengabarkan kepada kami Yahya bin Muhammad ia berkata; telah menceritakan kepada kami Habban bin Hilal ia berkata; telah menceritakan kepada kami Abu 'Awanah dari Abdul Malik bin 'Umair dari 'Amru bin Maimun Al Audi ia berkata; Sa'd biasa mengajarkan kepada anak-anaknya lima perkara tersebut sebagaimana seorang guru mengajarkan kepada anak didiknya. Dia berkata; Sesungguhnya Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam biasa berlindung dengannya setiap selesai shalat; ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MINAL BUKHLI WA A'UUDZU BIKA MINAL JUBNI WA A'UUDZU BIKA AN URADDA ILAA ARDZALIL 'UMUR WA A'UUDZU BIKA MIN FITNATID DUNYA WA A'UUDZU BIKA MIN ADZAABIL QABRI (Ya Allah aku berlindung kepada-Mu dari sifat kikir aku berlindung kepada-Mu dari sifat pengecut aku berlindung kepada-Mu kepikunan aku berlindung dari fitnah dunia dan aku berlindung kepada-Mu dari siksa kubur). Hal itu aku ceritakan kepada Mush'ab dan ia pun membenarkannya.

We had a curtain on which there were images of birds, at the entrance to the house. The Messenger of Allah [SAW] said: 'O 'Aishah, remove it, for ever time I come in and see it, I remember this world.' She said: We had a plush wrap, with a border on it, that we would wear, and it was not cut off.

:Telah mengabarkan kepada kami Muhammad Ibnu Al Mutsanna dari Mu'adz bin Hisyam ia berkata; telah menceritakan kepada kami Ayahku dari Qatadah dari Anas bahwa Nabi Allah shallallahu 'alaihi wasallam mengucapkan: ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MINAL 'AJZI WAL KASALI WAL BUKHLI WAL HARAMI WA 'ADZAABIL QABRI WA FITNATIL MAHYAA WAL MAMAATI (Ya Allah sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari kelemahan kemalasan kikir pikun siksa kubur dan fitnah dunia dan setelah mati).

In my house there was a cloth on which were images, which I put in a niche of the house, and the Messenger of Allah [SAW] used to pray facing it. Then he said: 'O 'Aishah, take it away from me.' So I took it down and made it into pillows.'

:Telah mengabarkan kepada kami Ali Ibnul Mundzir dari Ibnu Fudlail ia berkata; telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ishaq dari Al Minhal bin 'Amru dari Anas bin Malik ia berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mempunyai doa-doa yang tidak pernah lupa untuk membacanya beliau selalu membaca: ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MINAL HAMMI WAL HAZNI WAL 'AJZI WAL KASALI WA BUKHLI WAL JUBNI WA GHALABATIR RIJAL (Ya Allah aku berlindung kepada-Mu dari kegelisahan kesedihan kelemahan kemalasan kebakhilan sifat pengecut dan penindasan para penguasa).

She put up a curtain on which there were images, then the Messenger of Allah [SAW] came in and took it down, so she cut it up (and made) two pillows. A man in the gathering there whose name was Rabi'ah bin 'Ata' said: I heard Abu Muhammad - meaning Al-Qasim - narrate that 'Aishah said: 'The Messenger of Allah [SAW] used to recline on them.'

:Telah mengabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim ia berkata; telah memberitakan kepada kami Jarir dari Muhammad bin Ishaq dari Amru bin Abu Amru dari Anas bin Malik ia berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mempunyai doa-doa yang tidak pernah ditinggalkan untuk membacanya; ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MINAL HAMMI WAL HAZNI WAL 'AJZI WAl KASALI WA BUKHLI WAL JUBNI WAD DAINI WA GHALABATIR RIJAL (Ya Allah aku berlindung kepada-Mu dari kegelisahan kesedihan kelemahan kemalasan kebakhilan sifat pengecut hutang dan penindasan para penguasa).