The Messenger of Allah said: 'Whoever buys food, let him not sell it until he has taken possession of it.'

:Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Ali bin Maimun ia berkata; telah menceritakan kepada kami Muhammad ia berkata; telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Hisyam dari Ibnu Abu Nu'm dari Abu Sa'id Said Alkhudri ia berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang dari penyewakan pejantan.

Whoever buys food let him not sell it until he has taken possession of it.

:Telah mengabarkan kepada kami Washil bin Abdul A'la ia berkata; telah menceritakan kepada kami Ibnu Fudhail dari Al A'masy dari Abu Hazim dari Abu Hurairah ia berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang dari jual beli anjing dan penyewaan pejantan.

The Messenger of Allah said: 'Whoever buys food, let him not sell it until he has checked its weight.

:Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah ia berkata; telah menceritakan kepada kami Al Laits dari Yahya dari Abu Bakr bin Hazm dari Umar bin Abdul Aziz dari Abu Bakr bin Abdur Rahman bin Al Harits bin Hisyam dari Abu Hurairah dari Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam beliau bersabda: Siapapun orang yang bangkrut kemudian seseorang mendapati barangnya ada padanya maka ia lebih berhak daripada selainnya.

I heard Ibn 'Abbas say: 'As for that which the Messenger of Allah forbade, (it is) selling before taking possession of food.'

:Telah mengabarkan kepada kami Ahmad bin 'Amru bin As Sarh ia berkata; telah memberitakan kepada kami Ibnu Wahb ia berkata; telah menceritakan kepadaku Al Laits bin Sa'd dan 'Amru bin Al Harits dari Bukair bin Al Asyajj dari 'Iyadh bin Abdullah dari Abu Sa'id Al Khudri ia berkata; seeorang pada zaman Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tertimpa musibah pada buah-buahan yang ia beli sehingga hutangnya menjadi banyak. Lalu Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: Bersedekahlah kepadanya. Kemudian mereka bersedekah kepadanya dan hal itu belum bisa menutup hutannya maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: Ambillah apa yang kalian dapatkan dan kalian tidak memiliki hak kecuali hal itu.

The Messenger of Allah said: 'Whoever buys food let him not sell it until he takes possession of it. Ibn 'Abbas said: I think the same applies to everything else as to food.

:Telah mengabarkan kepada kami Harun bin Abdullah ia berkata; telah menceritakan kepada kami Hammad bin Mas'adah dari Ibnu Juraij dari Ikrimah bin Khalid ia berkata; telah menceritakan kepadaku Usaid bin Hudhair bin Simak bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam memutuskan jika ia mendapatkan barangnya ditangan laki-laki yang tidak tertuduh maka jika mau ia boleh mengambil dengan memberikan harga belinya dan jika mau ia boleh menuntut orang yang mencurinya. Dan Abu Bakar serta Umar memutuskan hal seperti itu.

The Messenger of Allah said: Do not sell food until you have bought it and taken possession of it.'

:Telah mengabarkan kepada kami 'Amru bin Manshur telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Dzuaib telah menceritakan kepada kami Abdur Razzaq dari Ibnu Juraij sungguh telah mengabarkan kepadaku Ikrimah bin Khalid bahwa Usaid bin Hudhair Al Anshari kemudian salah seorang Bani Haritsah mengabarkan kepadanya bahwa dia adalah seorang gubernur di daerah Yamamah dan bahwa Marwan telah menulis surat kepadanya bahwa Mu'awiyah telah menulis surat kepadanya bahwa siapapun laki-laki yang kecurian suatu barang curian maka dia lebih berhak terhadap barang tersebut ketika dia mendapatkannya (kembali). Kemudian Marwan menulis surat tersebut kepadaku saya pun menulis surat kepada Marwan bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam memutuskan bahwasanya apabila orang yang membeli barang dari orang yang mencuri bukanlah orang yang tertuduh maka pemiliknya diberi pilihan apabila mau dia boleh mengambil barang yang dicuri dengan memberikan harganya dan apabila dia mau maka dia bisa menuntut orang yang mencurinya. Kemudian Abu Bakar Umar dan Utsman memutuskan dengan hal tersebut. Lalu Marwan mengirim utusan dengan membawa suratku kepada Mu'awiyah. Dan Mu'awiyah menulis kepada Marwan; Sesungguhnya bukan engkau dan bukan Usaid yang memutuskan suatu perkara atas diriku akan tetapi sayalah yang memutuskan perkara yang dikuasakan kepadaku atas kalian maka lakukanlah apa yang aku perintahkan kepadamu. Kemudian Marwan mengirim surat Mu'awiyah kepadaku lalu saya katakan; Selagi saya menjabat saya tidak akan memutuskan dengan apa yang dikatakan Mu'awiyah.

I bought some food and made food and made a profit on it (by selling it) before I took possession of it. I came to the Messenger of Allah and told him about that and he said: 'Do not sell it until you take possession of it.'

:Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah bin Sa'id telah menceritakan kepada kami Ghundar dari Syu'bah dari Qatadah dari Al Hasan dari Samurah bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: Siapapun wanita yang dinikahkan oleh dua orang wali maka ia adalah milik orang yang lebih dahulu dari keduanya dan barang siapa yang menjual sesuatu kepada dua orang maka sesuatu tersebut milik orang yang lebih dahulu dari keduanya.