I came to the Messenger of Allah with my father on the day of the Conquest (of Makkah) and said: 'O Messenger of Allah, accept my father's pledge to emigrate.' The Messenger of Allah said: 'I will accept his pledge for Jihad, for the emigration (Hijrah) has ceased.'

:Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah dan Ali bin Hujr dari Sufyan dari Zaid bin Aslam dari Ibnu Wa'lah dari Ibnu Abbas ia berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: Kulit apapun apabila telah disamak maka telah menjadi suci.

I said: 'O Messenger of Allah, they are saying that no one will enter Paradise except a Muhajir.' He said: There is no more emigration (Hijrah) after the Conquest of Makkah, rather there is Jihad and intention. When you are called to moblize (for Jihad) then do so.

:Telah mengabarkan kepada kami Ar Rabi' bin Sulaiman bin Daud ia berkata; telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Bakr yaitu Ibnu Mudhar ia berkata; telah menceritakan kepadaku ayahku dari Ja'far bin Rabi'ah bahwa ia mendengar Abu Al Khair dari Ibnu Wa'lah bahwa ia bertanya kepada Ibnu Abbas ia berkata; Sesungguhnya kami memerangi Negeri Maghrib ini dan mereka adalah para penyembah berhala dan mereka memiliki beberapa geriba yang berisi susu dan air. Kemudian Ibnu Abbas berkata; samak mensucikan. Ibnu Wa'lah berkata; apakah itu berasal dari pendapatmu atau sesuatu yang engkau dengar dari Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam? Ibnu Abbas berkata; melainkan dari Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam.

The Messenger of Allah said on the Day of the Conquest (of Makkah): There is no more emigration (Hijrah), rather there is Jihad and intention. When you are called to moblize (for Jihad) then do so.'

:Telah mengabarkan kepada kami 'Ubaidullah bin Sa'id ia berkata; telah menceritakan kepada kami Mu'adz bin Hisyam ia berkata; telah menceritakan kepadaku ayahku dari Qatadah dari Al Hasan dari Jaun bin Qatadah dari Salamah bin Al Muhabbiq bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam ketika perang Tabuk memerintah untuk mengambilkan air dari seorang wanita ia berkata; aku tidak memiliki air kecuali yang ada dalam geriba dari hewan yang telah mati. Beliau bersabda: Bukankah engkau telah menyamaknya. Ia menjawab; ya beliau bersabda: Sesungguhnya samakan kulitnya itu adalah penyembelihannya.

We came in a delegation to the messenger of Allah, each of us with a question to ask him. I was the last of them to come in to the Messenger of Allah, and I said: 'O Messenger of Allah, I have left people behind me, and they are saying that emigration (Hijrah) has ceased.' He said: 'Emigration will not cease so long as the disbelievers are being fought.'

:Telah mengabarkan kepada kami 'Ubaidullah bin Sa'd bin Ibrahim bin Sa'd ia berkata; telah menceritakan kepada kami pamanku ia berkata; telah menceritakan kepada kami Syarik dari Al A'masy dari Ibrahim dari Al Aswad dari Aisyah ia berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ditanya mengenai kult bangkai. Kemudian beliau bersabda: Penyamakannya adalah pensuciannya.

I heard 'Umar bin Al-Khattab say: 'There is no more emigration (Hijrah) after the death of the Messenger of Allah.'

:Telah mengabarkan kepada kami Al Husain bin Manshur bin Ja'far An Naisaburi ia berkata; telah menceritakan kepada kami Al Husain bin Muhammad ia berkata; telah menceritakan kepada kami Syarik dari Al A'masy dari 'Umarah bin 'Umair dari Al Aswad dari Aisyah ia berkata; Nabi shallallahu 'alaihi wasallam ditanya mengenai kulit binatang yang telah mati. Kemudian beliau bersabda: Penyamakannya adalah pensuciannya.

We came in a delegation to the Messenger of Allah and my companions entered and asked their questions. I was the last of them to enter, and he said: 'What is you question?' I said: 'O Messenger of Allah, when will emigration end?' The Messenger of Allah said: 'Emigration will not cease so long as the disbelievers are being fought.'

:Telah mengabarkan kepada kami Ayyub bin Muhammad Al Wazzan ia berkata; telah menceritakan kepada kami Hajjaj bin Muhammad ia berkata; telah menceritakan kepada kami Syarik dari Al A'masy dari Ibrahim dari Al Aswad dari Aisyah dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam beliau bersabda: Penyembelihan bangkai adalah penyamakannya.