It is not permissible for a woman to give a gift from her wealth, once her husband has marital authority over her. This is the wording of (one of the narrators) Muhammad.

:Telah mengabarkan kepada kami Bisyr bin Khalid Al 'Askari berkata; telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far dari Syu'bah berkata; aku mendengar Sulaiman menceritakan dari Muslim Al Bathin dari Sa'id bin Jubair dari Ibnu Abbas ia berkata Seorang wanita mengarungi lautan dan bernadzar untuk berpuasa satu bulan kemudian ia meninggal sebelum berpuasa. Lalu suadara perempuannya datang kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam dan menceritakan hal tersebut kepadanya. Kemudian beliau memerintahkan kepadanya agar berpuasa untuk saudara perempuannya.

When the Messenger of Allah conquered Makkah, he stood up to address (the people) and said in his Khutbah: 'It is not permissible for a woman to give (a gift) except with her husband's permission.'

:Telah mengabarkan kepada kami Ali bin Hujr dan Al Harits bin Miskin dengan membacakan riwayat dan aku mendengar lafazhnya adalah lafazh Al Harits dari Sufyan dari Az Zuhri dari 'Ubaidullah bin Abdullah dari Ibnu Abbas bahwa Sa'd bin Ubadah meminta fatwa kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mengenai nadzar yang menjadi kewajiban atas ibunya yang telah meninggal sebelum menunaikannya. Maka beliau bersabda: Tunaikanlahj nadzar tersebut untuknya.

The delegation of Thaqif came to the Messenger of Allah, bringing a gift with them. He said: 'Is it a gift or charity?' If it was a gift it would be for the sake of the Messenger of Allah and to have their needs met, and if it was charity then it would be in the cause of Allah. They said: 'It is a gift.' So he accepted it from them, and sat with them, and they asked questions, until he prayed Zuhr with 'Asr.

:Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah berkata; telah menceritakan kepada kami Al Laits dari Ibnu Syihab dari 'Ubaidullah bin Abdullah dari Ibnu Abbas berkata Sa'd bin 'Ubadah meminta fatwa kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mengenai nadzar yang menjadi kewajiban atas ibunya yang telah meninggal sebelum menunaikannya. Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: Tunaikanlah nadzar tersebut untuknya.

I was thinking of not accepting gifts except from a Quraishi, an Ansari, a Thaqafi or a Dawsi.

:Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Adam dan Harun bin Ishaq Al Hamdani dari 'Abdah dari Hisyam -yaitu Ibnu 'Urwah- dari Bakr bin Wail dari Az Zuhri dari 'Ubaidullah bin Abdullah dari Ibnu Abbas berkata Sa'd bin 'Ubadah datang kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam kemudian berkata Sesungguhnya ibuku telah meninggal dan ia memiliki kewajiban nadzar yang belum sempat ia kerjakan. Maka beliau bersabda mengenai nadzar yang menjadi kewajiban ibunya dan belum sempat dikerjakan hingga meninggal beliau katakan: Tunaikanlah nadzar tersebut untuknya.

What is this? It was said: It was given in charity to Barirah. He said: It is charity for her and a gift for us.

:Telah mengabarkan kepada kami Ishaq bin Musa berkata; telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Ayyub dari Nafi' dari Ibnu Umar dari Umar bahwa ia memiliki kewajiban nadzar untuk beri'tikaf satu malam pada masa jahiliyah ketika ia bertanya kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam maka beliau pun memerintahkan kepadanya untuk beri'tikaf.

The oath by which the Messenger of Allah used to swear was: 'No, by the Controller of the hearts.'

:Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Abdullah bin Yazid berkata; telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Ayyub dari Nafi' dari Ibnu Umar berkata Pernah Umar memiliki kewajiban nadzar untuk beri'tikaf satu malam di Masjid Al Haram kemudian ia menanyakan hal itu kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam maka beliau memerintahkan kepadanya agar beri'tikaf.