My wife has given birth to a black boy. The Messenger of Allah said: Do you have camels? He said: Yes. He said: What color are they? He said: Red. He said: Are there any gray ones among them? He said: There are some gray ones among them. He said: Where do you think they come from? He said: Perhaps it is hereditary. He said: Likewise, perhaps this is hereditary.

:Telah mengabarkan kepada kami Husain bin Muhammad bin Muhammad berkata; telah menceritakan kepada kami Khalid berkata; telah menceritakan kepada kami Hisyam dari Hafshah dari Ummu 'Athiyah berkata Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: Tidak boleh seorang wanita berkabung terhadap mayit di atas tiga hari kecuali terhadap seorang suami. Sesungguhnya ia berkabung terhadapnya selama empat bulan sepuluh hari. Dan tidak memakai pakaian yang dicelup serta pakaian bergaris dari Yaman tidak memakai celak dan menyisir rambut serta mengusap minyak wangi kecuali ketika suci yaitu beberapa bagian dari anggota badan yang kering atau beberapa kuku.

A man from Banu Fazarah came to the Prophet and said: 'My wife has given birth to a black boy' -and he wanted to disown him. He said: 'Do you have camels?' He said: 'Yes.' He said: 'What color are they?' He said: 'Red.' He said: 'Are there any gray ones among them?' He said: 'There are some gray camels among them.' He said: 'Why is that do you think?' He said: 'Perhaps it is hereditary.' He said: 'Perhaps this is hereditary.' And he did not permit him to disown him.

:Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Isma'il bin Ibrahim berkata; telah menceritakan kepada kami Yahya bin Abu Bukair berkata; telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Thahman berkata; telah menceritakan kepadaku Budail dari Al Hasan bin Muslim dari Shafiyah binti Syaibah dari Ummu Salamah isteri Nabi shallallahu 'alaihi wasallam dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam beliau bersabda: Wanita yang ditinggal mati suaminya tidak boleh memakai pakaian yang berwarna kuning pakaian yang dicelup dengan tanah liat merah serta tidak mengecat kuku serta memakai celak.

While we were with the Prophet, a man stood up and said: 'O Messenger of Allah, a black boy has been born to me.' The Messenger of Allah said: 'How did that happen?' He said: 'I do not know.' He said: 'Do you have camels?' He said: 'Yes.' He said: 'What color are they?' He said: 'Red.' He said: 'Are there any gray camels among them?' He said: 'There are some gray camels among them.' He said: 'Where do they come from?' He said: 'I do not know, O Allah's Messenger! Perhaps it is hereditary.' He said: 'Perhaps this is also hereditary.' Because of this, the Messenger of Allah decreed the following: 'It is not allowed for a man, to disown a child who was born on his bed, unless he claimed that he had seen an immoral act (Fahishah).'

:Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Manshur berkata; telah menceritakan kepada kami Sufyan berkata; telah menceritakan kepada kami 'Ashim dari Hafshah dari Ummu 'Athiyah dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam beliau bersabda: Tidak halal bagi seorang wanita yang beriman kepada Allah dan Hari Akhir untuk berkabung terhadap mayit di atas tiga hari kecuali terhadap suami ia tidak boleh memakai celak mengecat kuku serta memakai pakaian yang dicelup.