The Prophet used to stay with Zainab bint Jahsh and drink honey at her house. Hafsah and I agreed that if the Prophet came to either of us, she would say: 'I detect the smell of Maghafir (a nasty-smelling gum) on you; have you eaten Maghafir?' He came to one of them and she said that to him. He said: 'No, rather I drank honey at the house of Zainab bint Jahsh, but I will never do it again.' Then the following was revealed: 'O Prophet! Why do you forbid (for yourself) that which Allah has allowed to you.' 'If you two turn in repentance to Allah, (it will be better for you).' addressing 'Aishah and Hafsah; 'And (remember) when the Prophet disclosed a matter in confidence to one of his wives.' refers to him saying: No, rather I drank honey.

:Telah mengabarkan kepada kami Ziyad bin Ayyub ia berkata; telah menceritakan kepada kami Ibnu 'Uliyyah dari Ayyub dari Sa'id bin Jubair ia berkata; aku berkata kepada Ibnu Umar Seorang laki-laki menuduh isterinya berbuat zina? Ia menjawab Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam telah memisahkan antara dua saudara Bani Al 'Ajlan beliau bersabda: Sesungguhnya Allah mengetahui bahwa salah seorang di antara kalian berdusta. Apakah di antara kalian berdua ada yang bertaubat? Beliau mengatakan demikian kepada mereka sebanya tiga kali. Kemudian mereka menolak lalu beliau memisahkan antara keduanya. Ayyub berkata 'Amru bin Dinar berkata Aku melihat bahwa dalam hadits ini ada sesuatu yang tidak kamuj ceritakan. Ia berkata Laki-laki (suami) itu berkata Hartaku? Beliau menjawab: Tidak ada harta bagimu jika kamu berkata benar maka kamu juga telah bersetubuh dengannya namun jika kamu bohong maka harta itu lebih mustahil untuk kamu dapatkan lagi.

The envoy of the Messenger of Allah came to me and said: 'The Messenger of Allah commands you to stay away from your wife.' I said: 'Shall I divorce her or what?' He said: 'No, just keep away from her and do not approach her.' I said to my wife: 'Go to your family and stay with them until Allah, the Mighty and Sublime, decides concerning this matter.'

:Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Manshur ia berkata; telah menceritakan kepada kami Sufyan dari 'Amru ia berkata; aku pernah mendengar Sa'id bin Jubair berkata; aku bertanya Ibnu Umar mengenai dua orang yang melakukan li'an (sumpah). Ia menjawab Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam lalu bersabda kepada dua orang yang melakukan li'an: Hisap kalian ada pada Allah salah seorang di antara kalian ada yang berdusta dan tidak ada jalan bagimu untuk kembali kepada wanita itu. Orang tersebut berkata Wahai Rasulullah hartaku (mahar)? Beliau bersabda: Tidak ada harta bagimu apabila engkau benar (dalam sumpahmu) maka hal itu sebagai ganti dari apa yang telah engkau halalkan dari kemaluannya dan apabila engkau berdusta maka mustahil engkau akan mendapatkan harta itu lagi.

I heard my father Ka'b bin Malik -who was one of the three whose repentance was accepted- say: 'The Messenger of Allah sent word to me and to my two companions saying: The Messenger of Allah commands you to keep away from your wives. I said to his envoy: Shall I divorce my wife, or what should I do? He said: No, just keep away from her, and do not approach her. I said to my wife: Go to your family and stay with them. So she went to them.'

:Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah ia berkata; telah menceritakan kepada kami Malik dari Nafi' dari Ibnu Umar berkata Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam memerintahkan antara suami dan isterinya untuk saling laknat (sumpah) lalu memisahkan antara keduanya dan menisbatkan sang anak kepada ibunya.

I heard Ka'b narrate the Hadith about when he stayed behind and did not join the Messenger of Allah on the expedition to Tabuk. He said: 'The envoy of the Messenger of Allah came to me and said: The Messenger of Allah commands you to keep away from your wife. I said: Shall I divorce her, or what should I do? He said: No, just keep away from her and do not approach her. And he sent similar instructions to my two companions. I said to my wife: Go to your family and stay with them until Allah, the Mighty and Sublime, decides concerning this matter.'

:Telah mengabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim ia berkata; telah memberitakan kepada kami Sufyan dari Az Zuhri dari Sa'id bin Al Musayyab dari Abu Hurairah bahwa seorang laki-laki dari Bani Fazarah datang kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dan berkata Sesungguhnya isteriku melahirkan anak hitam! Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pun bertanya: Apakah engkau memiliki unta? Ia menjawab Ya. Beliau bertanya lagi: Apakah warnanya? Ia menjawab Merah. Beliau bertanya lagi: Apakah padanya terdapat warna putih kehitaman? Ia menjawab Ya padanya terdapat warna putih kehitaman. Beliau bersabda: Dari manakah menurut pendapatmu warna itu ada? Ia menjawab Kemungkinan karena keturunan. Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pun bersabda: Barangkali anakmu juga karena keturunan.

Abdur-Rahman bin 'Abdullah bin Ka'b narrated that his paternal uncle 'Ubaidullah bin Ka'b said: 'I heard my father Ka'b say: The Messenger of Allah sent word to me and my two companions saying: The Messenger of Allah commands you to keep away from your wives. I said to the envoy: Should I divorce my wife, or what should I do? He said: No, just keep away from her and do not come near her. I said to my wife: Go to your family and stay with them until Allah, the Mighty and Sublime, decides (concerning me). So she went to them.'

:Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Abdullah bin Bazi' ia berkata; telah menceritakan kepada kami Yazid bin Zurai' ia berkata; telah menceritakan kepada kami Ma'mar dari Az Zuhri dari Sa'id bin Al Musayyab dari Abu Hurairah ia berkata Seorang laki-laki dari Bani Fazarah datang kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam kemudian berkata 'Sesungguhnya isteriku melahirkan anak berkulit hitam? ' dan ia ingin mengingkari asalnya dari dirinya. Beliau bersabda: Apakah engkau memiliki unta? Laki-laki itu menjawab Ya. Beliau bersabda: Apakah warnanya? Ia menjawab Merah. Beliau bersabda: Apakah padanya terdapat warna putih kehitaman? orang tersebut menjawab Ya padanya terdapat unta coklat. Beliau bersabda: Bagaimana pendapatmu? Ia berkata Kemungkinan hal itu ditimbulkan oleh keturunan. Beliau bersabda: Kemungkinan anakmu juga ditimbulkan oleh keturunan. Abu Hurairah berkata Maka beliau tidak memberikan keringanan untuk mengingkari asalnya dari dirinya.