باب: ثواب السرية التي تخفق

: : هذه القراءةُ حاسوبية، وما زالت قيدُ الضبطِ والتطوير،   

بَابُ : ثَوَابِ السَّرِيَّةِ الَّتِي تُخْفِقُ

: هذه القراءةُ حاسوبية، وما زالت قيدُ الضبطِ والتطوير،  

: : هذه القراءةُ حاسوبية، وما زالت قيدُ الضبطِ والتطوير،   

3107 أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَيْوَةُ ، وَذَكَرَ آخَرَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلَانِيُّ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَا مِنْ غَازِيَةٍ تَغْزُو فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيُصِيبُونَ غَنِيمَةً ، إِلَّا تَعَجَّلُوا ثُلُثَيْ أَجْرِهِمْ مِنَ الْآخِرَةِ وَيَبْقَى لَهُمُ الثُّلُثُ ، فَإِنْ لَمْ يُصِيبُوا غَنِيمَةً تَمَّ لَهُمْ أَجْرُهُمْ

: هذه القراءةُ حاسوبية، وما زالت قيدُ الضبطِ والتطوير،  

I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: 'There is no raiding party that goes out in the cause of Allah and acquires some spoils of war, but they have been given two-thirds of their reward in this world instead of in the Hereafter, and there remains one-third (in the Hereafter). And if they do not acquire any spoils of war, then all of their reward (will come in the Hereafter).'

:Telah mengkhabarkan kepada kami Isa bin Yunus ia berkata; telah menceritakan kepada kami Dhamrah dari Abu Zur'ah As Saibani dari Abu Sukainah yaitu seseorang yang telah dimerdekakan dari seorang sahabat Nabi shallallahu 'alaihi wasallam ia berkata; tatkala Nabi shallallahu 'alaihi wasallam memerintah untuk menggali parit tampaklah sebuah batu besar yang menghalangi penggalian parit lalu Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mengambil cangkul lalu meletakkan surbannya disamping parit dan bersabda: Telah sempurnalah kalimat Tuhanmu (Al Quran) sebagai kalimat yang benar dan adil. tidak ada yang dapat merubah-rubah kalimat-kalimatNya dan Dia lah yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui kemudian robohlah sepertiga batu dan Salman Al Farisi berdiri melihat lalu bersamaan dengan pukulan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam muncullah kilatan cahaya lalu beliau memukul kedua kalinya dan bersabda: Telah sempurnalah kalimat Tuhanmu (Al Quran) sebagai kalimat yang benar dan adil. tidak ada yang dapat merubah-rubah kalimat-kalimatNya dan Dia lah yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui lalu robohlah sepertiga lainnya dan muncullah kilatan cahaya dan Salman melihatnya kemudian beliau memukul untuk ketiga kalinya dan bersabda: Telah sempurnalah kalimat Tuhanmu (Al Quran) sebagai kalimat yang benar dan adil. tidak ada yang dapat merubah-rubah kalimat-kalimatNya dan Dia lah yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui dan robohlah sepertiga sisanya kemudian Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam keluar dan mengambil selendangnya lalu beliau duduk Salman berkata; wahai Rasulullah saya melihatmu ketika engkau memukul engkau tidak memukul satu pukulan kecuali bersamanya keluar kilatan cahaya Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda kepadanya: Hai Salman apakah engkau melihatnya? ia menjawab; ya demi Dzat yang mengutusmu dengan kebenaran. Beliau bersabda: Ketika aku memukul pertama kali ditampakkan kepadaku kota-kota Kisra dan apa yang ada disekitarnya serta kota-kota yang banyak hingga aku melihatnya dengan kedua mataku para sahabat yang menghadirinya berkata; wahai Rasulullah berdoalah kepada Allah agar Dia bukakan kota-kota tersebut bagi kita dan memberikan kepada kita rumah-rumah mereka dan meruntuhkan negeri mereka dengan tangan-tangan kita. Lalu Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mendoakan hal itu beliau bersabda: Kemudian aku memukul kedua kalinya ditampakkan kepadaku kota-kota Qaisar dan apa yang ada disekitarnya hingga aku melihatnya dengan kedua mataku para sahabat berkata; wahai Rasulullah berdoalah kepada Allah agar Dia bukakan kota-kota tersebut bagi kita dan memberikan kepada kita rumah-rumah mereka dan meruntuhkan negeri mereka dengan tangan-tangan kita. Lalu Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mendoakan hal itu beliau bersabda: lalu aku memukul untuk ketiga kali lalu ditampakkan kepadaku kota-kota Habasyah dan desa-desa yang ada disekitarnya hingga aku melihatnya dengan kedua mataku lalu Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: Tinggalkanlah Habasyah selama mereka mengucapkan perpisahan kepada kalian dan tinggalkan Turki selama mereka meninggalkan kalian.

: : هذه القراءةُ حاسوبية، وما زالت قيدُ الضبطِ والتطوير،   

3108 أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ الْحَسَنِ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَحْكِيهِ عَنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، قَالَ : أَيُّمَا عَبْدٍ مِنْ عِبَادِي خَرَجَ مُجَاهِدًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِي ، ضَمِنْتُ لَهُ أَنْ أَرْجِعَهُ ، إِنْ أَرْجَعْتُهُ بِمَا أَصَابَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ ، وَإِنْ قَبَضْتُهُ غَفَرْتُ لَهُ وَرَحِمْتُهُ

: هذه القراءةُ حاسوبية، وما زالت قيدُ الضبطِ والتطوير،  

And of My slaves who goes out as a Mujahid striving in the cause of Allah, seeking my pleasure, I guarantee that I will bring him back with whatever he had earned as reward or spoils of war, and if I take his (soul) I will forgive him and have mercy on him.

:Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah ia berkata; telah menceritakan kepada kami Ya'qub dari Suhail dari ayahnya dari Abu Hurairah bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: Tidak akan bangkit Hari Kiamat hingga orang-orang muslim memerangi Turki orang-orang yang wajah mereka seperti tameng yang ditempa mereka memakai rambut dan berjalan di atas rambut.