Rarely did the Prophet (ﷺ) fail to visit Abu Bakr's house everyday, either in the morning or in the evening. When the permission for migration to Medina was granted, all of a sudden the Prophet (ﷺ) came to us at noon and Abu Bakr was informed, who said, Certainly the Prophet (ﷺ) has come for some urgent matter. The Prophet (ﷺ) said to Abu Bark, when the latter entered Let nobody stay in your home. Abu Bakr said, O Allah's Messenger (ﷺ)! There are only my two daughters (namely `Aisha and Asma') present. The Prophet (ﷺ) said, I feel (am informed) that I have been granted the permission for migration. Abu Bakr said, I will accompany you, O Allah's Messenger (ﷺ)! The Prophet (ﷺ) said, You will accompany me. Abu Bakr then said O Allah's Messenger (ﷺ)! I have two she-camels I have prepared specially for migration, so I offer you one of them. The Prophet (ﷺ) said, I have accepted it on the condition that I will pay its price.

D'après le père de Hichâm, 'A'icha (radiallahanho) dit: «Rares étaient les jours où le Prophète (salallahou alayhi wa sallam) ne se rendait pas chez Abu Bakr pendant l'un des deux bouts de la journée. Et lorsqu'on lui donna la permission de s'expatrier à Médine, nous fûmes surpris de sa présence chez nous vers midi. Et comme on annonça cela à Abu Bakr, celuici dit: Le Prophète (salallahou alayhi wa sallam) n'est venu à nous en cette heure qu'à cause d'une chose grave. «En entrant, le Prophète (salallahou alayhi wa sallam) dit à Abu Bakr: Fais sortir ceux qui sont chez toi! — 0 Messager d'Allah (r )! répondit Abu Bakr, il n'y a là que mes deux filles (il voulait parler de 'A'icha et de 'Asmâ'). — Estu au courant que j'ai reçu la permission de quitter [La Mecque]? — 0 Messager d'Allah (r )! je vais être en ta compagnie. Après cela, Abu Bakr dit: 0 Messager d'Allah (r )! j'ai deux chamelles que j'avais préparées pour le voyage; prendsen une! — Je la prends, accepta le Prophète (r ), [mais] moyennant un prix. »

':'Telah menceritakan kepada kami Farwah bin Abu Al Maghra' telah mengabarkan kepada kami 'Ali bin Mushir dari Hisyam dari bapaknya dari 'Aisyah radliallahu 'anha berkata; 'Sangat jarang tiba sebuah hari selain di hari tersebut beliau shallallahu 'alaihi wasallam menemui rumah Abu Bakar pada dua ujung siang. Maka ketika Beliau diizinkan untuk berhijrah ke Madinah tidaklah Beliau meninggalkan kami melainkan Beliau mendatangi kami ketika zhuhur lalu Abu Bakar diberitahu tentang kedatangan beliau shallallahu 'alaihi wasallam. Maka Abu Bakar berkata: 'Tidaklah Nabi shallallahu 'alaihi wasallam menemui kami pada saat seperti ini melainkan pasti karena ada suatu peristiwa yang terjadi'. Ketika Beliau telah menemui Abu Bakar Beliau berkata: 'Keluarkanlah orang orang yang ada di rumahmu!'. Abu bakar berkata: 'Wahai Rasulullah