: : هذه القراءةُ حاسوبية، وما زالت قيدُ الضبطِ والتطوير،   

الْيَدُ الْعُلْيَا

: هذه القراءةُ حاسوبية، وما زالت قيدُ الضبطِ والتطوير،  

: : هذه القراءةُ حاسوبية، وما زالت قيدُ الضبطِ والتطوير،   

2514 أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعِيدٌ ، وَعُرْوَةُ ، سَمِعَا حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ ، يَقُولُ : سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْطَانِي ، ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَعْطَانِي ، ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَعْطَانِي ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ ، فَمَنْ أَخَذَهُ بِطِيبِ نَفْسٍ ، بُورِكَ لَهُ فِيهِ ، وَمَنْ أَخَذَهُ بِإِشْرَافِ نَفْسٍ ، لَمْ يُبَارَكْ لَهُ فِيهِ ، وَكَانَ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ ، وَالْيَدُ الْعُلْيَا ، خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى

: هذه القراءةُ حاسوبية، وما زالت قيدُ الضبطِ والتطوير،  

I asked the Messenger of Allah and he gave me, then I asked him and he gave me, then I asked him and he gave me. Then he said: This wealth is attractive and sweet. Whoever takes it without insisting, it will be blessed for him, and whoever takes it with avarice, it will not be blessed for him. He is like one who eats and is not satisfied. And the upper hand is better than the lower hand.'

:Telah mengabarkan kepada kami Hannad bin As Sari dari Abu Al Ahwash dari Sa'id bin Masruq dari 'Abdurrahman bin bin Abu Nu'am dari Abu Sa'id Al Khudri dia berkata; Ali yang sedang berada di Yaman mengirimkan emas yang masih kotor dengan tanah kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam lalu beliau membagi-bagikannya kepada empat orang yaitu; Al Aqra` bin Habis Al Hanzhali 'Uyainah bin Badr Al Fazari 'Alqamah bin Ulatsah Al 'Amiri seorang dari bani Kilab dan Zaid Al Khair Ath Tha`i dan seorang dari bani Nabhan. Abu Sa'id berkata; Maka marahlah orang-orang Quraisy -atau di saat lain ia berkata; 'para pemuka Quraisy'- mereka berkata; Beliau memberikan kepada para pembesar penduduk Najed dan membiarkan kita semua. Beliau bersabda: Sesungguhnya aku berbuat demikian karena ingin melunakkan hati mereka. Kemudian datanglah seorang laki-laki yang berjanggot lebat dahinya menonjol keluar kedua matanya cekung tulang pipinya tebal dan berkepala botak. Laki-laki itu berkata; Wahai Muhammad takutlah engkau kepada Allah Beliau bersabda: Lalu siapakah yang takut kepada Allah jika aku melakukan maksiat kepada-Nya bagaimana penduduk bumi mempercayaiku tapi kenapa kalian tidak mempercayaiku? kemudian orang itu mundur ke belakang. Lalu ada seorang sahabat yang meminta izin kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam untuk membunuhnya mereka menganggap ia adalah Khalid bin Al Walid. Setelah itu beliau bersabda: Sesungguhnya dari keturunan orang itu akan muncul suatu kaum yang membaca Al Qur`an namun tidak pernah sampai pada tenggorokan mereka mereka membunuh orang-orang Islam dan membiarkan para penyembah berhala mereka keluar dari Islam sebagaimana meluncurnya anak panah dari busurnya sekiranya aku menjumpai mereka sungguh akan aku bunuh mereka sebagaimana pembunuhan kaum 'Aad.