The Messenger of Allah said: 'I have heard that you stand (in prayer) all night and fast all day.' I said: 'O Messenger of Allah, I only meant good by that.' He said: 'One who fasts every day of his life has not truly fasted. But I will tell you what fasting for a lifetime means: Three days of every month.' I said: 'O Messenger of Allah, I said: 'I am able to do more than that.' He said 'Observe the fast of Dawud, peace be upon him; he used to fast one day and not the next.' 'Ata said: someone who heard him told me that Ibn 'Umar (said) that the Prophet said: 'Whoever fasts every day of his life, then he has not fasted.

:Telah mengabarkan kepada kami Hannad bin As Sari dalam haditsnya dari Abu Mu'awiyah dari Al A'masy dari Al Ma'rur bin Suwaid dari Abu Dzarr dia berkata; Aku pernah datang menemui Nabi shallallahu 'alaihi wasallam dan beliau sedang duduk di bawah naungan Ka'bah. Setelah melihatku datang beliau bersabda: Mereka adalah orang-orang yang merugi demi Pemelihara Ka'bah. aku bertanya-tanya; 'Apa yang terjadi padaku? Barangkali telah diturunkan sesuatu tentang diriku! ' Aku bertanya; 'Siapakah mereka sungguh bapak dan ibuku sebagai tebusannya? ' Beliau bersabda: 'Orang yang banyak hartanya kecuali orang yang mengatakan begini begini dan begini hingga di hadapannya samping kanan dan samping kirinya.' Kemudian beliau bersabda: 'Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya. Tidaklah seorang meninggal lalu ia meninggalkan unta atau sapi yang belum ditunaikan zakatnya kecuali akan datang pada hari Kiamat lebih besar dan lebih gemuk dari sebelumnya menginjakkan dengan tapak kakinya dan menyeruduknya dengan tanduknya. Setiap kali yang terakhir selesai diulang lagi yang pertama hingga diputuskan perkara di hadapan manusia.'

The Messenger of Allah said to me: 'O 'Abdullah bin 'Amr, you fast all the time and you do stand (in prayer) at night, but if you do that your eyes will become sunken and you will become exhausted. There is no fast for one who fasts every day of his life. Fasting a lifetime means fasting three days each month,

:Telah mengabarkan kepada kami Isma'il bin Mas'ud dia berkata; telah menceritakan kepada kami Yazid bin Zurai' dia berkata; telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Abu 'Arubah dia berkata; telah menceritakan kepada kami Qatadah dari Abu 'Amru Al Ghudani bahwasanya Abu Hurairah berkata; Aku mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: Siapakah orangnya yang memiliki unta ia tidak memberikan haknya saat najdah-nya dan rislah-nya? -Mereka bertanya; 'Wahai Rasulullah! Apa itu najdah dan rislah? Beliau menjawab: 'Saat sulitnya dan saat lapangnya.'- sungguh akan datang pada hari Kiamat lebih cepat dari sebelumnya lebih gemuk dan lebih runcing. Ia (si pemilik) ditelungkupkan di tempat yang luas lalu diinjak dengan tapak kakinya. Jika yang terakhir telah datang gilirannya diulang lagi mulai yang pertamanya dalam sehari yang kadarnya lima puluh ribu tahun hingga diputuskan perkara di hadapan manusia lalu ia melihat jalannya. Siapakah orangnya yang memiliki sapi ia tidak memberikan haknya saat najdahnya dan rislahnya akan datang pada hari kiamat lebih cepat dari sebelumnya lebih gemuk dan lebih runcing. Ia ditelungkupkan di tempat yang luas lalu setiap yang memiliki tanduk menyeruduknya dengan tanduknya dan setiap yang memiliki kuku telapak kaki menginjaknya dengan kuku telapak kakinya. Jika yang terakhir telah melewatinya diulang lagi yang pertamanya dalam sehari yang kadarnya lima puluh ribu tahun hingga diputuskan perkara di hadapan manusia lalu ia melihat jalannya. Dan siapakah orang yang memiliki kambing ia tidak memberikan haknya dalam najdah dan rislah sungguh akan datang pada hari Kiamat lebih cepat dari sebelumnya lebih banyak lebih gemuk dan lebih runcing. Ia ditelungkupkan di tempat yang luas lalu setiap yang memiliki kuku menginjaknya dengan kukunya dan setiap yang memiliki tanduk menyeruduknya dengan tanduknya. Tidak ada yang bengkok tanduknya dan tidak ada yang pecah. Jika yang terakhir telah melewatinya diulang lagi yang pertamanya dalam sehari yang kadarnya lima puluh ribu tahun hingga diputuskan perkara di hadapan manusia lalu ia melihat jalannya.'

The Messenger of Allah said to me: 'Read the Qur'an in a month.' I said: 'I am able to do more than that. ' And I kept asking him until he said: 'In five days.' And he said: 'Fast three days a month.' I said: 'I am able to do more than that.' And 'Observe thhe most beloved of fasting to Allah, the Mighty and Sublime, the fast one day and not the next. (Suahih).

:Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah dia berkata; telah menceritakan kepada kami Al Laits dari 'Uqail dari Az Zuhri dia berkata; telah mengabarkan kepadaku 'Ubaidullah bin 'Abdullah bin 'Utbah bin Mas'ud dari Abu Hurairah dia berkata; Setelah Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wafat lalu -kekhalifahan- sesudahnya digantikan oleh Abu Bakar namun orang kafir dari bangsa Arab mengingkarinya. Umar berkata kepada Abu Bakar; Bagaimana caramu memerangi manusia sedangkan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam telah bersabda: 'Aku diperintahkan untuk memerangi manusia hingga mereka mengatakan La Ilaaha Ilallah (tidak ada Ilah yang berhak disembah kecuali Allah) '. Barangsiapa yang mengatakan 'La Ilaaha Ilallah' berarti ia telah memelihara harta dan jiwanya dariku kecuali dengan haknya dan hisabnya atas Allah'.' Abu Bakar -radliallahu 'anhu- berkata; 'Sungguh benar-benar aku akan perangi orang yang memisahkan antara shalat dan zakat. zakat adalah hak harta. Demi Allah andaikata mereka menghalangiku untuk mengambil zakat unta yang dahulu mereka berikan kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam niscaya akan aku perangi mereka karena hal itu.' Umar -radliallahu 'anhu- berkata; 'Demi Allah tidak ada hal lain kecuali aku melihat Allah telah melapangkan dada Abu Bakar untuk berperang aku mengetahui bahwa hal itu adalah suatu kebenaran.'

The Messenger of Allah heard that I was fasting continually and praying all night. Either he sent for him, or he happened to meet him and he said: Have I not been told that you fast and never break your fast, and you pray all night? Do not do that, for do that, for your eyes should have a share, your self should have a share, and your family should have a share. Fast and break your fast; pray and sleep. Fast one day out of every ten, and your will have the reward of the other nine. He said: I am able to do more than that, O Messenger of Allah. He said: Observe the fast of Dawud then. I said: 'How did Dawud fast, O Prophet of Allah? He said: 'He used to fast one day, and not the next, and he never fled if he met(the enemy in battle).' He said: How can I compare to him, O Prophet of Allah?

:Telah mengabarkan kepada kami 'Amru bin 'Ali dia berkata; Telah menceritakan kepada kami Yahya dia berkata; Telah menceritakan kepada kami Bahz bin Hakim dia berkata; Bapakku telah menceritakan kepadaku dari kakekku dia berkata; Aku mendengar Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: Pada setiap empat puluh ekor unta yang dilepas (mencari makan sendiri) zakatnya satu ekor unta Ibnatu labun (unta yang umurnya memasuki tahun ketiga). Tidak boleh dipisahkan unta itu untuk mengurangi perhitungan zakat. Barangsiapa memberinya karena mengharap pahala ia akan mendapat pahalanya. Barangsiapa menolak untuk mengeluarkannya kami akan mengambilnya beserta setengah hartanya karena keputusan Rabb kami. Tidak halal bagi keluarga Muhammad memakan harta (zakat) sedikitpun.