ذكر اختلاف الناقلين لخبر حفصة في ذلك
2321 أَخْبَرَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ شُرَحْبِيلَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ حَفْصَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : مَنْ لَمْ يُبَيِّتِ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ ، فَلَا صِيَامَ لَهُ |
Whoever does not have the intention of fasting before dawn, then there is no fast for him.(Daif)
:Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah dari Sufyan dari Az Zuhri dari Humaid bin 'Abdurrahman bin 'Auf dia berkata; Aku mendengar Mu'awiyah pada hari Asyura -ia sedang berada di atas mimbar- mengatakan; Wahai penduduk Madinah dimanakah ulama kalian? Aku mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda pada hari ini: Aku sedang berpuasa. Barangsiapa yang ingin berpuasa berpuasalah.
2322 أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ حَفْصَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : مَنْ لَمْ يُبَيِّتِ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ ، فَلَا صِيَامَ لَهُ |
Whoever does not have the intention of fasting before dawn, then there is no fast for him. (Daif)
:Telah mengabarkan kepadaku Zakaria bin Yahya dia berkata; telah menceritakan kepada kami Syaibah dia berkata; telah menceritakan kepada kami Abu 'Awanah dari Al Hurr bin Shayyah dari Hunaidah bin Khalid dari istrinya dia berkata; telah menceritakan kepadaku sebagian istri-istri Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bahwa beliau berpuasa pada hari Asyura sembilan hari dari bulan Dzulhijjah dan tiga hari setiap bulan hari Senin pertama tiap bulan dan dua hari Kamis.
2323 أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، عَنْ أَشْهَبَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، وَذَكَرَ آخَرَ ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، حَدَّثَهُمَا عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حَفْصَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنْ لَمْ يُجْمِعِ الصِّيَامَ قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ ، فَلَا يَصُومُ |
Whoever does not intend to fast before dawn comes, should not fast. (Daif)
:Telah mengabarkan kepadaku Hajib bin Sulaiman dia berkata; telah menceritakan kepada kami Al Harits bin 'Athiyyah dia berkata; telah menceritakan kepada kami Al Auza'i dari 'Atha bin Abu Rabah dari 'Abdullah bin 'Umar dia berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: Barangsiapa yang berpuasa selama-lamanya ia -dianggap- tidak berpuasa.
2324 أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ حَفْصَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : مَنْ لَمْ يُبَيِّتِ الصِّيَامَ مِنَ اللَّيْلِ ، فَلَا صِيَامَ لَهُ |
Whoever does not have the intention of fasting from the night before, then there is no fast for him. (Daif)
:Telah mengabarkan kepada kami 'Isa bin Musawir dari Al Walid dia berkata; telah menceritakan kepada kami Al Auza'i dia berkata; telah mengabarkan kepadaku 'Atha dari 'Abdullah demikian juga diriwayatkan dari jalur lainnya dan telah memberitakan kepada kami Muhammad bin 'Abdullah dia berkata; telah menceritakan kepadaku Al Walid dari Al Auza'i dia berkata; telah menceritakan kepada kami 'Atha dari 'Abdullah bin 'Umar dia berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: Barangsiapa yang berpuasa selama-lamanya ia -dianggap- tidak berpuasa dan tidak juga berbuka.
2325 أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ حَفْصَةَ ، أَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُ : مَنْ لَمْ يُجْمِعِ الصِّيَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَلَا يَصُومُ |
Whoever does not intend to fast from the night before, should not fast. (Daif)
:Telah mengabarkan kepada kami Al 'Abbas bin Al Walid dia berkata; bapakku dan 'Uqbah telah menceritakan kepada kami dari Al Auza'i dia berkata; telah menceritakan kepadaku 'Atha dia berkata; telah menceritakan kepadaku orang yang telah mendengar Ibnu 'Umar berkata; bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: Barangsiapa yang berpuasa selama-lamanya ia -dianggap- tidak berpuasa.
2326 أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَتْ حَفْصَةُ ، زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا صِيَامَ لِمَنْ لَمْ يُجْمِعْ قَبْلَ الْفَجْرِ |
Hafsah, the wife of the Prophet said: 'There is no fast for the one who does not intend (to fast) before dawn.'
:Telah mengabarkan kepada kami Isma'il bin Ya'qub dia berkata; telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Musa dia berkata; bapakku telah menceritakan kepada kami dari Al Auza'i dari 'Atha dia berkata; telah menceritakan kepadaku orang yang mendengar Ibnu 'Umar bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: Barangsiapa yang berpuasa selama-lamanya ia -dianggap- tidak berpuasa.
2327 أَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ حَفْصَةَ ، قَالَتْ : لَا صِيَامَ لِمَنْ لَمْ يُجْمِعْ قَبْلَ الْفَجْرِ |
There is no fast for one who does not intend (to fast) before dawn.
:Telah mengabarkan kepada kami Ahmad bin Ibrahim bin Muhammad dia berkata; telah menceritakan kepada kami Ibnu 'Aidz dia berkata; telah menceritakan kepada kami Yahya dari Al Auza'i dari 'Atha bahwasanya ia menceritakan kepadanya dia berkata; telah menceritakan kepadaku orang yang mendengar 'Abdullah bin 'Amr bin Al 'Ash berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: Barangsiapa yang berpuasa selama-lamanya ia -dianggap- tidak berpuasa dan tidak juga berbuka.
2328 أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا حَبَّانُ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ ، وَمَعْمَرٍ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حَفْصَةَ ، قَالَتْ : لَا صِيَامَ لِمَنْ لَمْ يُجْمِعِ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ |
There is no fast for the one who does not intend to fast before dawn.
:Telah mengabarkan kepada kami 'Ali bin Hujr dia berkata; telah memberitakan kepada kami Isma'il dari Al Jurairi dari Yazid bin 'Abdullah bin Asy Syakhkhir dari saudaranya Mutharrif dari 'Imran dia berkata; seseorang bertanya; Wahai Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam si fulan tidak berbuka di siang hari terus-menerus sepanjang masa? Beliau bersabda: Ia -dianggap- tidak berpuasa dan tidak berbuka.
2329 أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ حَفْصَةَ ، قَالَتْ : لَا صِيَامَ لِمَنْ لَمْ يُجْمِعِ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ |
There is no fast for the one who does not intend to fast before dawn.
:Telah mengabarkan kepadaku 'Amr bin Hisyam dia berkata; telah menceritakan kepada kami Makhlad dari Al Auza'i dari Qatadah dari Mutharrif bin 'Abdullah bin Asy Syakhkhir; bapakku telah mengabarkan kepadaku bahwasanya ia mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ketika disebutkan kepadanya tentang seseorang yang berpuasa sepanjang masa beliau bersabda: Ia -dianggap- tidak berpuasa dan tidak berbuka.