ذكر الاختلاف على علي بن المبارك
2257 أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ ، عَلَيْكُمْ بِرُخْصَةِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَاقْبَلُوهَا |
It is not righteousness to fast when traveling. Take to the concession which Allah, the mighty and sublime, has granted you, accept it.
:Telah mengabarkan kepadaku Harun bin 'Abdullah dia berkata; telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Bakr dia berkata; telah memberitakan kepada kami 'Abdul Hamid bin Ja'far dia berkata; telah mengabarkan kepadaku 'Imran bin Abu Anas dari Abu Salamah bin 'Abdurrahman dari Hamzah bin 'Amru bahwa ia bertanya kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tentang puasa dalam perjalanan? Beliau bersabda: Jika engkau ingin berpuasa berpuasalah dan jika engkau ingin berbuka maka berbukalah.
2258 أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ |
It is not righteousness to fast when traveling.
:Telah mengabarkan kepada kami 'Imran bin Bakkar dia berkata; telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Khalid dia berkata; telah menceritakan kepada kami Muhammad dari 'Imran bin Abu Anas dari Sulaiman bin Yasar dan Hanzhalah bin 'Ali dia berkata; keduanya telah menceritakan kepadaku dari Hamzah bin 'Amru dia berkata; Di masa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam aku berpuasa terus-menerus. Lalu aku bertanya; Wahai Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam aku puasa terus-menerus dalam perjalanan? Maka beliau bersabda: Jika engkau ingin berpuasa maka berpuasalah dan jika engkau ingin berbuka maka berbukalah.